PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fatiador

InglêsInglês

slicer(noun)

Flexões

slicers
Exemplos de uso
"The deli slicer is essential for preparing thin-sliced meats."→ "O fatiador de frios é essencial para preparar carnes fatiadas finamente."(Refere-se a máquinas de corte.)
"This software acts as a PDF slicer, breaking large documents into smaller parts."→ "Este software atua como um fatiador de PDF, dividindo documentos grandes em partes menores."(Refere-se a software que divide arquivos.)

Palavras facilmente confundidas

cutterchopper

Notas: O termo 'slicer' abrange ambos os usos, culinário e de software.

EspanholEspanhol

rebanador(sustantivo masculino)

Flexões

rebanadores
Exemplos de uso
"El rebanador de fiambres es una herramienta común en las charcuterías."→ "O fatiador de frios é uma ferramenta comum em charcutarias."(Refere-se a máquinas de corte.)
"Necesito un programa que funcione como un divisor de archivos para este gran documento."→ "Preciso de um programa que funcione como um divisor de arquivos para este grande documento."(Para o sentido de software, 'divisor de archivos' ou 'fragmentador' pode ser mais descritivo, embora 'rebanador' possa ser entendido contextualmente.)

Palavras facilmente confundidas

cortadorpicador

Notas: Para o sentido de software, 'divisor de archivos' é mais preciso, mas 'rebanador' pode ser usado em contextos informais ou se o software em si for chamado assim.

fatiador

EN: slicer · ES: rebanador

PalavrasConectando idiomas e culturas