fatigados
Inglês
tired(adjective)
Flexões
tiredtiringExemplos de uso
"The soldiers returned tired from the long march."→ "Os soldados voltaram fatigados da longa marcha."(Uso comum para cansaço físico ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
wearyexhaustedNotas: A tradução mais direta e comum.
weary(adjective)
Flexões
wearywearierweariestExemplos de uso
"She seemed weary of the repetitive conversation."→ "Ela parecia fatigada da conversa repetitiva."(Implica um cansaço mais profundo, muitas vezes associado a tédio ou desânimo.)
Palavras facilmente confundidas
tiredboredNotas: Enfatiza o cansaço prolongado ou o tédio.
Espanhol
fatigados(adjetivo)
Flexões
fatigadofatigadafatigadosfatigadasExemplos de uso
"Los soldados regresaron fatigados de la larga marcha."→ "Os soldados voltaram fatigados da longa marcha."(Tradução direta, mantendo a raiz latina.)
Palavras facilmente confundidas
cansadosagotadosNotas: Termo formal e direto.
cansados(adjetivo)
Flexões
cansadocansadacansadoscansadasExemplos de uso
"Los soldados regresaron cansados de la larga marcha."→ "Os soldados voltaram fatigados da longa marcha."(Termo mais geral para 'cansado'.)
Palavras facilmente confundidas
fatigadosagotadosNotas: Uso mais comum no dia a dia.
fatigados
Conectando idiomas e culturas
EN: tired · ES: fatigados