fator-danoso
Inglês
damaging factor(noun phrase)
Exemplos de uso
"The chemical spill was a damaging factor for the local ecosystem."→ "O derramamento químico foi um fator danoso para o ecossistema local."(Refere-se a um elemento que causa dano.)
Palavras facilmente confundidas
harmful agentdetrimental elementNotas: A combinação 'damaging factor' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
factor dañino(locución nominal)
Exemplos de uso
"El estrés es un factor dañino para la salud mental."→ "O estresse é um fator danoso para a saúde mental."(Indica um elemento que causa prejuízo.)
Palavras facilmente confundidas
agente perjudicialelemento nocivoNotas: A expressão 'factor dañino' é amplamente utilizada.
fator-danoso
Conectando idiomas e culturas
EN: damaging factor · ES: factor dañino
Conectando idiomas e culturas