fator-de-bem-estar
Inglês
well-being factor(noun)
Exemplos de uso
"Good relationships with colleagues are an important well-being factor in the workplace."→ "A boa relação com os colegas é um importante fator-de-bem-estar no ambiente de trabalho."(O termo 'well-being' é amplamente usado em inglês para se referir ao estado de estar bem.)
Palavras facilmente confundidas
well-beingfactorNotas: A tradução direta 'well-being factor' é a mais comum e compreensível.
Espanhol
factor de bienestar(sustantivo)
Exemplos de uso
"Una buena relación con los compañeros es un importante factor de bienestar en el entorno laboral."→ "A boa relação com os colegas é um importante fator-de-bem-estar no ambiente de trabalho."(A locução 'bienestar' é o equivalente direto de 'bem-estar'.)
Palavras facilmente confundidas
bienestarfactorNotas: A locução 'factor de bienestar' é a tradução mais precisa e utilizada.
fator-de-bem-estar
Conectando idiomas e culturas
EN: well-being factor · ES: factor de bienestar