fator-de-complicacao
Inglês
complicating factor(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient's pre-existing condition was a complicating factor in his recovery."→ "A condição pré-existente do paciente foi um fator de complicação em sua recuperação."(Termo técnico comum em medicina.)
Palavras facilmente confundidas
complicationNotas: Refere-se especificamente a um fator que causa a complicação.
Espanhol
factor de complicación(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de personal cualificado es un factor de complicación para el proyecto."→ "A falta de pessoal qualificado é um fator de complicação para o projeto."(Termo comum em diversos contextos.)
Palavras facilmente confundidas
complicaciónNotas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.
fator-de-complicacao
Conectando idiomas e culturas
EN: complicating factor · ES: factor de complicación
Conectando idiomas e culturas