favelao
Inglês
large slum(substantivo)
Exemplos de uso
"The new urbanization project aims to improve life in the large slum that grew on the hillsides."→ "O novo projeto de urbanização visa melhorar a vida no favelão que cresceu nas encostas."(Usado para descrever uma favela de grandes proporções.)
Palavras facilmente confundidas
slumshantytownNotas: Enfatiza o tamanho e a escala da área.
Espanhol
gran favela(substantivo)
Exemplos de uso
"El nuevo proyecto de urbanización busca mejorar la vida en la gran favela que creció en las laderas."→ "O novo projeto de urbanização visa melhorar a vida no favelão que cresceu nas encostas."(Usado para descrever uma favela de grandes proporções.)
Palavras facilmente confundidas
favelabarrio marginalNotas: Termo direto que reflete o aumentativo.
favelao
Conectando idiomas e culturas
EN: large slum · ES: gran favela
Conectando idiomas e culturas