fazem-se-de
Inglês
pretend(verbo)
Flexões
pretendspretendedpretendingExemplos de uso
"He pretends to be ignorant when asked about the mistake."→ "Ele faz-se de desentendido quando perguntam sobre o erro."(Usado para indicar que alguém está fingindo ser algo que não é.)
Palavras facilmente confundidas
feignaffectNotas: A expressão 'make oneself out to be' também pode ser usada, mas 'pretend' é mais direto.
Espanhol
fingir(verbo)
Flexões
fingesfingiófingiendoExemplos de uso
"Él finge no saber cuando le preguntan por el error."→ "Ele faz-se de desentendido quando perguntam sobre o erro."(Indica uma atuação ou simulação de um estado ou condição.)
Palavras facilmente confundidas
simularaparentarNotas: A construção 'hacerse el/la de...' é comum, como 'hacerse el tonto'.
fazem-se-de
Conectando idiomas e culturas
EN: pretend · ES: fingir
Conectando idiomas e culturas