fazendo-anotacoes
Inglês
taking notes(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was taking notes during the lecture."→ "Ele estava fazendo anotações durante a palestra."(Uso comum para descrever o ato de registrar informações.)
Palavras facilmente confundidas
making notesNotas: A forma aglutinada 'fazendo-anotacoes' não tem um equivalente direto e estabelecido em inglês.
Espanhol
tomando notas(frase verbal)
Exemplos de uso
"Estaba tomando notas durante la conferencia."→ "Ele estava fazendo anotações durante a palestra."(Expressão padrão para o ato de anotar.)
Palavras facilmente confundidas
haciendo apuntesNotas: A forma aglutinada 'fazendo-anotacoes' não é um termo reconhecido em espanhol.
fazendo-anotacoes
Conectando idiomas e culturas
EN: taking notes · ES: tomando notas
Conectando idiomas e culturas