fazendo-de-conta
Inglês
pretend(verb)
Flexões
pretendspretendedpretendingExemplos de uso
"The children were making believe they were superheroes."→ "As crianças estavam fazendo-de-conta que eram super-heróis."(A expressão 'making believe' é uma tradução comum para o sentido de fingir.)
Palavras facilmente confundidas
assumefeignNotas: A expressão 'making believe' ou 'playing pretend' captura bem o sentido de fingimento infantil ou lúdico.
Espanhol
fingir(verbo)
Flexões
fingesfingiófingiendoExemplos de uso
"Los niños estaban fingiendo ser superhéroes."→ "As crianças estavam fazendo-de-conta que eram super-heróis."('Fingir' é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
simularpretenderNotas: A expressão 'hacer como si' também pode ser usada para expressar a ideia de fingimento.
fazendo-de-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: pretend · ES: fingir
Conectando idiomas e culturas