fazendo-dormir
Inglês
making sleep(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The lullaby was making the baby sleep."→ "A canção de ninar estava fazendo o bebê dormir."(Expressão verbal comum.)
Notas: A tradução direta 'making sleep' é gramaticalmente correta, mas a expressão mais idiomática seria 'lulling to sleep' ou 'making someone fall asleep'.
Espanhol
haciendo dormir(frase verbal)
Exemplos de uso
"La nana estaba haciendo dormir al bebé."→ "A canção de ninar estava fazendo o bebê dormir."(Expressão verbal comum.)
Notas: Tradução direta e comum.
fazendo-dormir
Conectando idiomas e culturas
EN: making sleep · ES: haciendo dormir
Conectando idiomas e culturas