fazendo-nascer
Inglês
making be born(verb phrase)
Flexões
make be bornExemplos de uso
"The artist is making be born a new masterpiece."→ "O artista está fazendo nascer uma nova obra-prima."(Literal translation, sometimes 'giving birth to' or 'creating' might be more idiomatic depending on context.)
Palavras facilmente confundidas
giving birthcreatingNotas: This is a direct translation. More natural English equivalents depend heavily on the specific context, such as 'giving rise to', 'bringing about', 'creating', or 'birthing'.
Espanhol
haciendo nacer(frase verbal)
Flexões
hacer nacerExemplos de uso
"El agricultor está haciendo nacer una nueva cosecha de maíz."→ "O agricultor está fazendo nascer uma nova safra de milho."(Tradução literal. Em alguns contextos, 'dar a luz', 'crear' ou 'generar' podem ser mais adequados.)
Palavras facilmente confundidas
dando a luzcreandoNotas: Tradução direta. Equivalentes mais naturais em espanhol dependem do contexto, como 'dar lugar a', 'provocar', 'crear', 'generar'.
fazendo-nascer
Conectando idiomas e culturas
EN: making be born · ES: haciendo nacer