fazendo-o-papel-de
Inglês
playing the role of(locução verbal)
Exemplos de uso
"He is playing the role of the hero in the play."→ "Ele está fazendo-o-papel-de-herói na peça."(Expressão comum para indicar a atuação em um papel.)
Palavras facilmente confundidas
acting asNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
haciendo el papel de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él está haciendo el papel de héroe en la obra de teatro."→ "Ele está fazendo-o-papel-de-herói na peça de teatro."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
actuando comoNotas: Tradução literal e de uso corrente.
fazendo-o-papel-de
Conectando idiomas e culturas
EN: playing the role of · ES: haciendo el papel de