O que significa "fazendo-ruido" em inglês e espanhol?

"fazendo-ruido" significa "making noise" em inglês e "haciendo ruido" em espanhol.

Como usar "fazendo-ruido" em uma frase?

Ação de produzir som ou barulho.

making noise(verb phrase)

make noisemakes noisemade noisemaking noise

Exemplos de uso

"The old machine is making noise."→ "A máquina velha está fazendo ruído."(Descreve a ação contínua de produzir som.)

noisy

Notas: A tradução mais direta e comum para a ação descrita.

haciendo ruido(frase verbal)

hacer ruidohace ruidohizo ruidohaciendo ruido

Exemplos de uso

"El motor está haciendo ruido."→ "O motor está fazendo ruído."(Indica a ação em progresso de produzir som.)

ruidoso

Notas: Equivalente direto em espanhol para a construção verbal em português.

fazendo-ruido

EN: making noise · ES: haciendo ruido

Conectando idiomas e culturas