PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fazer-a-barra

InglêsInglês

help out(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He was short on cash, so I had to help him out."→ "Ele estava sem dinheiro, então precisei fazer a barra para ele."(Usado para indicar auxílio em uma situação específica.)

Palavras facilmente confundidas

help

Notas: Expressão idiomática que denota assistência.

EspanholEspanhol

echar una mano(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"No tenía dinero y tuve que echarle una mano para que pudiera volver a casa."→ "Ele estava sem dinheiro e precisei fazer a barra para ele conseguir voltar para casa."(Expressão comum para oferecer ajuda.)

Palavras facilmente confundidas

ayudar

Notas: Equivalente direto para 'dar uma mão' ou 'fazer a barra'.

fazer-a-barra

EN: help out · ES: echar una mano

PalavrasConectando idiomas e culturas