fazer-antes
Inglês
do beforehand(verbo)
Exemplos de uso
"We need to do the report beforehand to present the data."→ "Precisamos fazer o relatório antes para apresentar os dados."(A expressão 'do beforehand' é mais comum em inglês do que a forma aglutinada em português.)
Palavras facilmente confundidas
do beforeNotas: A tradução mais próxima em sentido e uso é 'do beforehand' ou 'do in advance'.
Espanhol
hacer de antemano(verbo)
Exemplos de uso
"Necesitamos hacer el informe de antemano para poder presentar los datos."→ "Precisamos fazer o relatório antes para apresentar os dados."(A expressão 'hacer de antemano' é a mais adequada para o sentido.)
Palavras facilmente confundidas
hacer antesNotas: A forma aglutinada não existe em espanhol; usa-se a locução verbal.
fazer-antes
Conectando idiomas e culturas
EN: do beforehand · ES: hacer de antemano