fazer-as-coisas-na-ordem
Inglês
do things in order(verb phrase)
Exemplos de uso
"You need to do things in order to avoid mistakes."→ "Você precisa fazer as coisas na ordem para evitar erros."(Literal translation describing a methodical approach.)
Palavras facilmente confundidas
do things rightNotas: This phrase emphasizes the sequence of actions rather than the quality of execution.
Espanhol
hacer las cosas en orden(frase verbal)
Exemplos de uso
"Es importante hacer las cosas en orden para que todo salga bien."→ "É importante fazer as coisas na ordem para que tudo dê certo."(Tradução literal que enfatiza a sequência correta das ações.)
Palavras facilmente confundidas
hacer las cosas bienNotas: Refere-se à sequência e metodologia, não necessariamente à qualidade final.
fazer-as-coisas-na-ordem
Conectando idiomas e culturas
EN: do things in order · ES: hacer las cosas en orden