fazer-baderna
Inglês
make a ruckus(verb phrase)
Exemplos de uso
"The fans started to make a ruckus in the street after the team's victory."→ "Os torcedores começaram a fazer baderna na rua após a vitória do time."(Expressão comum para descrever barulho e desordem.)
Palavras facilmente confundidas
make noisecause troubleNotas: Enfatiza o barulho e a perturbação.
Espanhol
armar un escándalo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Los aficionados empezaron a armar un escándalo en la calle tras la victoria del equipo."→ "Os torcedores começaram a fazer baderna na rua após a vitória do time."(Expressão idiomática para causar tumulto e barulho.)
Palavras facilmente confundidas
hacer ruidocausar problemasNotas: Enfatiza a criação de uma situação barulhenta e confusa.
fazer-baderna
Conectando idiomas e culturas
EN: make a ruckus · ES: armar un escándalo
Conectando idiomas e culturas