fazer-baderna
Significado de fazer-baderna
Causar desordem, tumulto ou confusão; agir de forma barulhenta e desorganizada.
Significados de fazer-baderna
locução verbal
Agir de maneira barulhenta, desordenada e tumultuada, geralmente em grupo.
"Os torcedores começaram a fazer baderna na rua após a vitória do time."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, referindo-se a comportamentos ruidosos e desorganizados.
💡 A locução 'fazer baderna' é amplamente utilizada no Brasil para descrever ações que geram desordem e barulho, muitas vezes associadas a festas, manifestações ou comportamentos de jovens.
Origem da palavra fazer-baderna
Linha do tempo de fazer-baderna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'fazer' com o substantivo 'baderna', que tem origem incerta, possivelmente do árabe 'badar' (apressar-se) ou do latim 'batellum' (pequena batalha). A expressão surge para descrever a ação de causar desordem.
Origem
Formação a partir do verbo 'fazer' e do substantivo 'baderna'. A origem de 'baderna' é incerta, com hipóteses ligando-a ao árabe 'badar' (apressar-se) ou ao latim 'batellum' (pequena batalha). A junção 'fazer baderna' consolida a ideia de provocar ou criar desordem.
Momentos Culturais
Associada a manifestações políticas e estudantis, onde 'fazer baderna' era um ato de contestação.
Presente em letras de música popular brasileira (MPB) e funk, descrevendo tanto a agitação urbana quanto a festa.
Traduções de fazer-baderna
Espanhol
Inglês
Causar desordem, tumulto ou confusão; agir de forma barulhenta e desorganizada.
A história viva das palavras