fazer-barulheira
Inglês
make a racket(verb phrase)
Exemplos de uso
"The children were making a racket in the living room."→ "As crianças estavam fazendo barulheira na sala de estar."(Expressão comum para barulho alto e desordenado.)
Palavras facilmente confundidas
make noiseNotas: Refere-se a um barulho alto e perturbador.
Espanhol
armar un escándalo(verb phrase)
Exemplos de uso
"Los niños estaban armando un escándalo en la sala."→ "As crianças estavam fazendo barulheira na sala de estar."(Expressão idiomática para barulho excessivo e desordem.)
Palavras facilmente confundidas
hacer ruidoNotas: Implica um barulho alto, desordenado e que chama a atenção.
fazer-barulheira
Conectando idiomas e culturas
EN: make a racket · ES: armar un escándalo
Conectando idiomas e culturas