fazer-beicinho
Inglês
pout(verbo)
Flexões
poutspoutingpoutedExemplos de uso
"The child pouted when he didn't get the toy."→ "A criança fez beicinho quando não ganhou o brinquedo."(Expressa descontentamento ou contrariedade.)
Palavras facilmente confundidas
whinegrumbleNotas: O verbo 'pout' em inglês captura bem a ideia de franzir os lábios em descontentamento.
Espanhol
hacer pucheros(locução verbal)
Exemplos de uso
"El niño hizo pucheros cuando no le dieron el juguete."→ "A criança fez beicinho quando não ganhou o brinquedo."(Expressão comum para descrever a ação de franzir os lábios em descontentamento.)
Palavras facilmente confundidas
enfurruñarseponer morritosNotas: É a tradução mais direta e comum para 'fazer beicinho'.
fazer-beicinho
Conectando idiomas e culturas
EN: pout · ES: hacer pucheros
Conectando idiomas e culturas