fazer-besteira
Inglês
mess up(verb phrase)
Exemplos de uso
"He really messed up by investing all his money without research."→ "Ele realmente fez besteira ao investir todo o dinheiro sem pesquisar."(Expressão idiomática comum para indicar um erro.)
Palavras facilmente confundidas
make a mistakeNotas: Pode ter conotação de causar confusão ou estragar algo.
Espanhol
meter la pata(locución verbal)
Exemplos de uso
"Metió la pata al invertir todo el dinero sin investigar."→ "Ele fez besteira ao investir todo o dinheiro sem pesquisar."(Expressão idiomática comum para indicar um erro.)
Palavras facilmente confundidas
cometer un errorNotas: Usado para indicar um erro ou gafe.
fazer-besteira
Conectando idiomas e culturas
EN: mess up · ES: meter la pata
Conectando idiomas e culturas