O que significa "fazer-careta" em inglês e espanhol?

"fazer-careta" significa "make a face" em inglês e "poner(se) una mueca" em espanhol.

Como usar "fazer-careta" em uma frase?

Fazer uma careta; contrair o rosto de forma expressiva.

make a face(locução verbal)

Exemplos de uso

"He made a face when he tasted the lemon."→ "Ele fez uma careta ao provar o limão."(Expressa a ação de contrair o rosto.)

grimace

Notas: 'Grimace' é um substantivo que descreve a careta em si, enquanto 'make a face' é a ação.

poner(se) una mueca(locução verbal)

Exemplos de uso

"Puso una mueca al probar el limón."→ "Ele fez uma careta ao provar o limão."(Expressa a ação de contrair o rosto.)

hacer una mueca

Notas: 'Hacer una mueca' também é correto, mas 'poner(se) una mueca' é comum.

fazer-careta

EN: make a face · ES: poner(se) una mueca

Conectando idiomas e culturas