fazer-cena
Inglês
make a scene(verb phrase)
Exemplos de uso
"He made a scene at the hospital to get a better room."→ "Ele fez cena no hospital para conseguir um quarto melhor."(Common expression for causing a disturbance or acting dramatically in public.)
Palavras facilmente confundidas
stage a sceneNotas: This is the most direct and common translation.
Espanhol
montar un escándalo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Montó un escándalo en el hospital para conseguir una habitación mejor."→ "Ele fez cena no hospital para conseguir um quarto melhor."(Expressão comum para descrever a criação de uma situação barulhenta ou dramática.)
Palavras facilmente confundidas
hacer un dramaNotas: This phrase captures the essence of causing a public disturbance.
fazer-cena
Conectando idiomas e culturas
EN: make a scene · ES: montar un escándalo