O que significa "fazer-coceguinhas" em inglês e espanhol?

"fazer-coceguinhas" significa "tickle" em inglês e "hacer cosquillas" em espanhol.

Como usar "fazer-coceguinhas" em uma frase?

Fazer cócegas em alguém ou em algo.

tickle(verb)

ticklestickledtickling

Exemplos de uso

"He likes to tickle his little sister."→ "Ele gosta de fazer-coceguinhas na irmãzinha dele."(Expressão comum para a ação de provocar cócegas.)

Notas: A tradução direta 'tickle' abrange o sentido de provocar cócegas.

hacer cosquillas(locución verbal)

Exemplos de uso

"A mi hermano le gusta hacerme cosquillas."→ "Meu irmão gosta de me fazer-coceguinhas."(Expressão idiomática equivalente.)

Notas: A locução 'hacer cosquillas' é a tradução mais fiel e comum.

fazer-coceguinhas

EN: tickle · ES: hacer cosquillas

Conectando idiomas e culturas