fazer-coisa-errada
Inglês
do the wrong thing(verb phrase)
Exemplos de uso
"He realized he did the wrong thing by investing all his money without research."→ "Ele percebeu que fez coisa errada ao investir todo o dinheiro sem pesquisar."(Tradução literal e comum.)
Palavras facilmente confundidas
make a mistakeerrNotas: A expressão em português é mais uma descrição do que um termo fixo. 'Do the wrong thing' captura o sentido.
Espanhol
hacer lo incorrecto(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se dio cuenta de que hizo lo incorrecto al invertir todo el dinero sin investigar."→ "Ele percebeu que fez coisa errada ao investir todo o dinheiro sem pesquisar."(Tradução direta e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
cometer un errorequivocarseNotas: A expressão em português é descritiva. 'Hacer lo incorrecto' é a tradução mais próxima do sentido.
fazer-coisa-errada
Conectando idiomas e culturas
EN: do the wrong thing · ES: hacer lo incorrecto
Conectando idiomas e culturas