PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fazer-de-conta-que-nao-sabe

InglêsInglês

pretend not to know(verb phrase)

Flexões

pretends not to knowpretended not to knowpretending not to know
Exemplos de uso
"She knew about the surprise party, but she pretended not to know."→ "Ela sabia da festa surpresa, mas fez de conta que não sabia."(Expressa a ação de fingir desconhecimento.)

Palavras facilmente confundidas

feign ignoranceplay dumb

Notas: A expressão 'play dumb' é mais informal e pode ter uma conotação ligeiramente negativa.

EspanholEspanhol

hacerse el/la desentendido/a(locución verbal)

Flexões

me hago el/la desentendido/ase hizo el/la desentendido/ahaciéndose el/la desentendido/a
Exemplos de uso
"Sabía la fiesta sorpresa, pero se hizo el/la desentendido/a."→ "Ele sabia da festa surpresa, mas fez de conta que não sabia."(Indica a ação de fingir que não se sabe ou não se percebe algo.)

Palavras facilmente confundidas

fingir ignoranciasimular no saber

Notas: É uma expressão idiomática comum em espanhol para descrever o ato de fingir desconhecimento.

fazer-de-conta-que-nao-sabe

EN: pretend not to know · ES: hacerse el/la desentendido/a

PalavrasConectando idiomas e culturas