fazer-efeito
Inglês
take effect(locução verbal)
Exemplos de uso
"The new law will take effect next month."→ "A nova lei começará a fazer efeito no próximo mês."(Usado para indicar o início da validade ou eficácia de algo.)
Palavras facilmente confundidas
make effectNotas: A tradução mais comum para o sentido de 'ser eficaz' ou 'produzir resultado'.
Espanhol
hacer efecto(locución verbal)
Exemplos de uso
"La nueva ley hará efecto el próximo mes."→ "A nova lei começará a fazer efeito no próximo mês."(Tradução direta e comum para o sentido de 'ser eficaz'.)
Notas: Equivalente direto em espanhol.
fazer-efeito
Conectando idiomas e culturas
EN: take effect · ES: hacer efecto