fazer-emudecer
Inglês
to silence(verbo)
Flexões
silencedsilencingExemplos de uso
"His speech was so powerful it seemed to silence the entire audience."→ "Seu discurso foi tão poderoso que pareceu fazer emudecer toda a plateia."(Usado para causar silêncio em pessoas ou coisas.)
Palavras facilmente confundidas
to muteto hushNotas: A tradução 'to silence' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.
Espanhol
hacer enmudecer(verbo)
Flexões
hice enmudecerhará enmudecerExemplos de uso
"El miedo hizo enmudecer al orador."→ "O medo fez emudecer o orador."(Tradução literal e comum.)
Palavras facilmente confundidas
silenciarcallarNotas: A construção 'hacer + infinitivo' é comum em espanhol para expressar causalidade.
fazer-emudecer
Conectando idiomas e culturas
EN: to silence · ES: hacer enmudecer