fazer-mais-fundo
Inglês
to deepen(verbo)
Flexões
deepensdeepeneddeepeningExemplos de uso
"We need to deepen the analysis of this problem to find the root cause."→ "Precisamos aprofundar a análise deste problema para encontrar a causa raiz."(Uso comum para indicar maior profundidade em estudos, investigações ou relacionamentos.)
Palavras facilmente confundidas
to make deeperNotas: A expressão literal 'to make deeper' não é idiomática. 'To deepen' é a forma mais natural.
Espanhol
profundizar(verbo)
Flexões
profundizoprofundizóprofundizandoExemplos de uso
"Necesitamos profundizar el análisis de este problema para encontrar la causa raíz."→ "Precisamos aprofundar a análise deste problema para encontrar a causa raiz."(Termo padrão para indicar maior profundidade em investigações, estudos ou sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
hacer más profundoNotas: A construção literal 'hacer más profundo' é menos comum que 'profundizar'.
fazer-mais-fundo
Conectando idiomas e culturas
EN: to deepen · ES: profundizar
Conectando idiomas e culturas