Palavras
Traduzir de:

fazer-nada

InglêsInglês

doing nothing(noun phrase)
Exemplos de uso
"He spent the whole Sunday doing nothing."→ "Ele passou o domingo inteiro no maior fazer-nada."(Refere-se ao estado de inatividade.)

Palavras facilmente confundidas

idlenesslaziness

Notas: A tradução mais direta para o conceito de 'fazer-nada' como inação. Para o sentido de 'pessoa que não faz nada', seria mais comum usar 'loafer' ou 'slacker'.

EspanholEspanhol

no hacer nada(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Pasó todo el domingo sin hacer nada."→ "Ele passou o domingo inteiro no maior fazer-nada."(Se refiere al estado de inactividad.)

Palavras facilmente confundidas

holgazaneríapereza

Notas: La traducción más directa para el concepto de 'fazer-nada' como inacción. Para el sentido de 'persona que no hace nada', se usaría más comúnmente 'vago' o 'holgazán'.

fazer-nada

EN: doing nothing · ES: no hacer nada

PalavrasConectando idiomas e culturas