fazer-nova-aplicacao
Inglês
develop a new application(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company decided to develop a new application to improve customer service."→ "A empresa decidiu fazer nova aplicação para melhorar o atendimento ao cliente."(Expressão comum na área de tecnologia.)
Notas: A tradução literal 'make new application' é menos comum e soa menos natural em inglês técnico.
Espanhol
desarrollar una nueva aplicación(frase verbal)
Exemplos de uso
"El equipo trabajará para desarrollar una nueva aplicación móvil."→ "A equipe trabalhará para fazer nova aplicação móvel."(Termo padrão na área de desenvolvimento de software.)
Notas: A tradução literal 'hacer nueva aplicación' é compreensível, mas 'desarrollar' é mais técnico e preciso.
fazer-nova-aplicacao
Conectando idiomas e culturas
EN: develop a new application · ES: desarrollar una nueva aplicación
Conectando idiomas e culturas