fazer-novamente
Inglês
redo(verbo)
Flexões
redidredoneExemplos de uso
"We have to redo the report because there were errors."→ "Precisamos fazer-novamente o relatório porque houve erros."(O verbo 'redo' é o equivalente mais direto para 'fazer novamente' no sentido de refazer algo.)
Palavras facilmente confundidas
do againNotas: A forma 'do again' é mais genérica, enquanto 'redo' implica refazer algo que foi feito anteriormente.
Espanhol
rehacer(verbo)
Flexões
rehicerehechoExemplos de uso
"Tenemos que rehacer el informe porque hubo errores."→ "Precisamos fazer-novamente o relatório porque houve erros."(O verbo 'rehacer' é o equivalente mais comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
hacer de nuevoNotas: 'Hacer de nuevo' é uma locução mais literal, enquanto 'rehacer' é um verbo único e mais conciso.
fazer-novamente
Conectando idiomas e culturas
EN: redo · ES: rehacer
Conectando idiomas e culturas