fazer-o-dobro
Inglês
to do double(verb phrase)
Exemplos de uso
"If you work faster, you can do double the reports today."→ "Se você trabalhar mais rápido, conseguirá fazer o dobro de relatórios hoje."(Expressão comum para indicar duplicação de quantidade.)
Palavras facilmente confundidas
to doubleNotas: A tradução literal 'to do double' é mais comum para expressar a ideia de realizar o dobro de algo em termos de quantidade ou esforço.
Espanhol
hacer el doble(locución verbal)
Exemplos de uso
"Si trabajas más rápido, podrás hacer el doble de informes hoy."→ "Se você trabalhar mais rápido, conseguirá fazer o dobro de relatórios hoje."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
duplicarNotas: Tradução direta e de uso comum.
fazer-o-dobro
Conectando idiomas e culturas
EN: to do double · ES: hacer el doble
Conectando idiomas e culturas