PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fazer-o-moralista

InglêsInglês

play the moralizer(verb phrase)
Exemplos de uso
"He loves to play the moralizer, but he constantly breaks his own rules."→ "Ele adora fazer o moralista, mas vive quebrando as próprias regras."(Indica uma ação de fingir ser moralmente superior.)

Palavras facilmente confundidas

preachjudge

Notas: Expressão idiomática comum para descrever o ato de agir como um moralista.

EspanholEspanhol

hacerse el moralista(locución verbal)
Exemplos de uso
"A él le encanta hacerse el moralista, pero vive rompiendo sus propias reglas."→ "Ele adora fazer o moralista, mas vive quebrando as próprias regras."(Expressão equivalente em espanhol para descrever a atitude.)

Palavras facilmente confundidas

dar lecciones de moraljuzgar

Notas: Tradução direta e comum para a expressão brasileira.

fazer-o-moralista

EN: play the moralizer · ES: hacerse el moralista

PalavrasConectando idiomas e culturas