fazer-o-que-mandam
Inglês
do as one is told(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The child learned to do as one is told by his parents."→ "A criança aprendeu a fazer o que mandam os pais."(Expressão idiomática comum para descrever obediência.)
Palavras facilmente confundidas
obey ordersfollow instructionsNotas: Refere-se à ação de seguir ordens ou instruções sem questionar.
Espanhol
hacer lo que le dicen(locución verbal)
Exemplos de uso
"El soldado aprendió a hacer lo que le dicen en la academia."→ "O soldado aprendeu a fazer o que mandam na academia."(Expressão comum para descrever obediência a ordens.)
Palavras facilmente confundidas
obedecer órdenesseguir instruccionesNotas: Indica a ação de cumprir o que foi ordenado por outra pessoa.
fazer-o-que-mandam
Conectando idiomas e culturas
EN: do as one is told · ES: hacer lo que le dicen