fazer-papel-de
Inglês
play the role of(verb phrase)
Flexões
play the roleplayed the roleplaying the roleExemplos de uso
"He played the role of a victim to gain sympathy."→ "Ele fez papel de vítima para conseguir simpatia."(Usado para descrever atuação ou simulação.)
Palavras facilmente confundidas
act aspretend to beNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
hacer el papel de(locución verbal)
Flexões
hace el papel dehizo el papel dehaciendo el papel deExemplos de uso
"Hizo el papel de víctima para conseguir simpatía."→ "Ele fez papel de vítima para conseguir simpatia."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
actuar comosimular serNotas: Equivalente direto em espanhol.
fazer-papel-de
Conectando idiomas e culturas
EN: play the role of · ES: hacer el papel de
Conectando idiomas e culturas