fazer-parecer

InglêsInglês

make it seem(phrasal verb)

Flexões

make it seemmakes it seemmade it seemmaking it seem
Exemplos de uso
"He tried to make it seem like everything was fine."→ "Ele tentou fazer parecer que estava tudo bem."(Usado para descrever a tentativa de criar uma falsa impressão.)

Palavras facilmente confundidas

make it lookappear to be

Notas: Expressão idiomática comum para transmitir a ideia de simulação ou criação de uma aparência específica.

EspanholEspanhol

hacer parecer(verbo)

Flexões

hacer parecerhace parecerhizo parecerhaciendo parecer
Exemplos de uso
"Intentó hacer parecer que todo estaba bien."→ "Ele tentou fazer parecer que estava tudo bem."(Expressão direta para indicar a criação de uma falsa impressão.)

Palavras facilmente confundidas

aparentarsimular

Notas: Tradução literal e de uso corrente em espanhol.

fazer-parecer

EN: make it seem · ES: hacer parecer

PalavrasConectando idiomas e culturas