fazer-pouco-de
Inglês
to make little of(verb phrase)
Exemplos de uso
"Don't make little of his efforts."→ "Não menospreze os esforços dele."(Esta é uma tradução direta da expressão em inglês, que tem um significado estabelecido.)
Notas: A expressão em português 'fazer-pouco-de' não é um equivalente direto e estabelecido. A tradução 'to make little of' é do inglês e significa 'subestimar' ou 'desprezar'.
Espanhol
menospreciar(verbo)
Exemplos de uso
"No menosprecies sus esfuerzos."→ "Não menospreze os esforços dele."(Esta é uma tradução do significado da expressão inglesa 'to make little of'.)
Notas: A expressão em português 'fazer-pouco-de' não é um equivalente direto e estabelecido. A tradução 'menospreciar' reflete o significado da expressão inglesa 'to make little of'.
fazer-pouco-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to make little of · ES: menospreciar
Conectando idiomas e culturas