fazer-se-de-capacho
Inglês
to be a doormat(verb phrase)
Flexões
be a doormatbeing a doormatwas a doormatExemplos de uso
"He acts like a doormat at work just to keep his job."→ "Ele se faz de capacho no trabalho só para manter o emprego."(Expressão idiomática comum em inglês com sentido similar.)
Palavras facilmente confundidas
doormatNotas: Literalmente 'ser um capacho', mas usado figurativamente.
Espanhol
ser un felpudo(expresión verbal)
Flexões
ser un felpudosiendo un felpudofue un felpudoExemplos de uso
"Él se hace el felpudo en el trabajo para no perder su empleo."→ "Ele se faz de capacho no trabalho só para manter o emprego."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
felpudoNotas: Literalmente 'ser um capacho', usado figurativamente.
fazer-se-de-capacho
Conectando idiomas e culturas
EN: to be a doormat · ES: ser un felpudo
Conectando idiomas e culturas