fazer-sofrer-de-fome-ou-sede
Inglês
to starve or dehydrate(verb phrase)
Exemplos de uso
"The regime was accused of starving or dehydrating its citizens."→ "O regime foi acusado de fazer sofrer de fome ou sede seus cidadãos."(Expressão descritiva para a ação de privar de comida e água.)
Palavras facilmente confundidas
to starveto dehydrateNotas: A tradução é uma combinação de verbos que descrevem as duas condições.
Espanhol
hacer sufrir de hambre o sed(frase verbal)
Exemplos de uso
"Acusaron al régimen de hacer sufrir de hambre o sed a la población civil."→ "Acusaram o regime de fazer sofrer de fome ou sede a população civil."(Tradução literal que descreve a ação.)
Palavras facilmente confundidas
hacer pasar hambrehacer pasar sedNotas: A expressão em espanhol é uma tradução direta e descritiva.
fazer-sofrer-de-fome-ou-sede
Conectando idiomas e culturas
EN: to starve or dehydrate · ES: hacer sufrir de hambre o sed