fazer-um-carinho
Inglês
to pet(verb)
Flexões
petspettingpettedExemplos de uso
"She likes to pet the cat before sleeping."→ "Ela gosta de fazer um carinho no gato antes de dormir."(Usado principalmente para animais, mas pode ser adaptado para pessoas em contextos informais.)
Palavras facilmente confundidas
to caressto strokeNotas: 'To pet' é a tradução mais comum para animais. Para pessoas, 'to caress' ou 'to stroke' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
acariciar(verbo)
Flexões
acariciasacariciandoacariciadoExemplos de uso
"A ella le gusta acariciar al gato antes de dormir."→ "Ela gosta de fazer um carinho no gato antes de dormir."(Termo geral para afagar ou tocar com ternura.)
Palavras facilmente confundidas
mimarsobarfazer-um-carinho
Conectando idiomas e culturas
EN: to pet · ES: acariciar
Conectando idiomas e culturas