fazer-um-gol
Inglês
score a goal(verb phrase)
Flexões
scores a goalscored a goalscoring a goalExemplos de uso
"The striker managed to score a goal in stoppage time."→ "O atacante conseguiu fazer um gol nos acréscimos."(Expressão padrão para descrever a ação de marcar um gol.)
Palavras facilmente confundidas
make a goalNotas: A expressão 'make a goal' é menos comum e pode soar como uma tradução literal.
Espanhol
marcar un gol(frase verbal)
Flexões
marca un golmarcó un golmarcando un golExemplos de uso
"El delantero logró marcar un gol en el tiempo de descuento."→ "O atacante conseguiu fazer um gol nos acréscimos."(Expressão padrão em espanhol para descrever a ação de marcar um gol.)
Palavras facilmente confundidas
hacer un golNotas: 'Hacer un gol' é compreensível, mas 'marcar un gol' é mais idiomático e comum.
fazer-um-gol
Conectando idiomas e culturas
EN: score a goal · ES: marcar un gol
Conectando idiomas e culturas