fazer-um-orcamento
Inglês
to make a quote(verb phrase)
Flexões
make a quotemakes a quotemaking a quotemade a quoteExemplos de uso
"I need to make a quote for the kitchen renovation."→ "Preciso fazer um orçamento para a reforma da cozinha."(Comum em contextos de vendas e serviços.)
Palavras facilmente confundidas
to budgetNotas: A expressão 'to make a quote' é a mais próxima em termos de uso e significado em contextos comerciais. 'To budget' refere-se mais ao planejamento financeiro geral.
Espanhol
hacer un presupuesto(locución verbal)
Flexões
hacer un presupuestohace un presupuestohaciendo un presupuestohizo un presupuestoExemplos de uso
"Necesito hacer un presupuesto para la reforma de la cocina."→ "Preciso fazer um orçamento para a reforma da cozinha."(Termo padrão em contextos comerciais e de serviços.)
Palavras facilmente confundidas
presupuestarNotas: 'Hacer un presupuesto' é a forma mais comum e direta. 'Presupuestar' é um verbo mais formal.
fazer-um-orcamento
Conectando idiomas e culturas
EN: to make a quote · ES: hacer un presupuesto
Conectando idiomas e culturas