O que significa "fazer-um-print" em inglês e espanhol?

"fazer-um-print" significa "take a screenshot" em inglês e "hacer una captura de pantalla" em espanhol.

Como usar "fazer-um-print" em uma frase?

Capturar uma imagem da tela de um dispositivo eletrônico.

take a screenshot(verb phrase)

take screenshotstaking a screenshottook a screenshot

Exemplos de uso

"Can you take a screenshot of that error message?"→ "Você pode tirar um print daquela mensagem de erro?"(Uso comum para descrever a ação.)

print (noun)print (verb)

Notas: A expressão 'take a screenshot' é o equivalente mais direto e comum.

hacer una captura de pantalla(locución verbal)

hace una captura de pantallahaciendo una captura de pantallahizo una captura de pantalla

Exemplos de uso

"Necesito hacer una captura de pantalla del mensaje de error."→ "Preciso fazer um print da mensagem de erro."(Expressão padrão em espanhol.)

imprimirpantalla

Notas: É a forma mais comum e compreendida em países de língua espanhola.

fazer-um-print

EN: take a screenshot · ES: hacer una captura de pantalla

Conectando idiomas e culturas