fazer-um-risco
Inglês
to draw a line(verb phrase)
Flexões
draws a linedrew a linedrawing a lineExemplos de uso
"Please draw a line here to indicate your signature."→ "Por favor, faça um risco aqui para indicar sua assinatura."(Expressão comum para indicar a ação de traçar uma linha.)
Palavras facilmente confundidas
to make a riskNotas: A tradução literal 'to make a risk' não é apropriada neste contexto, pois 'risk' em inglês significa perigo ou chance.
Espanhol
hacer una raya(frase verbal)
Flexões
hace una rayahizo una rayahaciendo una rayaExemplos de uso
"Por favor, haga una raya aquí para indicar su firma."→ "Por favor, faça um risco aqui para indicar sua assinatura."(Expressão direta para a ação de traçar uma linha.)
Palavras facilmente confundidas
hacer un riesgoNotas: Em espanhol, 'riesgo' significa perigo ou risco, portanto 'hacer un riesgo' não se aplica para traçar uma linha.
fazer-um-risco
Conectando idiomas e culturas
EN: to draw a line · ES: hacer una raya
Conectando idiomas e culturas