fazer-valer-para-todos
Inglês
make it apply to everyone(verb phrase)
Exemplos de uso
"The goal is to make the new policy apply to everyone."→ "O objetivo é fazer com que a nova política se aplique a todos."(Expressão comum para indicar aplicabilidade universal.)
Notas: A tradução literal 'make-valid-for-all' não é idiomática em inglês.
Espanhol
hacer valer para todos(frase verbal)
Exemplos de uso
"Es importante hacer valer para todos los mismos derechos."→ "É importante fazer valer para todos os mesmos direitos."(Tradução direta e compreensível.)
Notas: A forma hifenizada não é comum em espanhol.
fazer-valer-para-todos
Conectando idiomas e culturas
EN: make it apply to everyone · ES: hacer valer para todos
Conectando idiomas e culturas