fazer-versos
Inglês
to write poetry(verb phrase)
Exemplos de uso
"She spent the afternoon writing poetry."→ "Ela passou a tarde fazendo versos."(Expressão comum para o ato de compor poesia.)
Palavras facilmente confundidas
to make versesNotas: 'To make verses' é uma tradução literal, mas 'to write poetry' é mais idiomático.
Espanhol
hacer versos(locución verbal)
Exemplos de uso
"El poeta pasó la noche haciendo versos para su amada."→ "O poeta passou a noite fazendo versos para sua amada."(Expressão direta e comum.)
Notas: Tradução literal e de uso corrente.
fazer-versos
Conectando idiomas e culturas
EN: to write poetry · ES: hacer versos
Conectando idiomas e culturas