fazer-zoeira
Inglês
mess around(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's go out tonight and mess around."→ "Vamos sair hoje à noite para fazer zoeira."(Expressão informal para diversão descompromissada.)
Palavras facilmente confundidas
fool aroundjoke aroundNotas: Pode também significar 'to tease' ou 'to joke with someone'.
Espanhol
hacer el payaso(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Vamos salir esta noche y hacer el payaso."→ "Vamos sair hoje à noite para fazer zoeira."(Expressão informal para agir de forma brincalhona ou ridícula.)
Palavras facilmente confundidas
hacer bromastomar el peloNotas: Pode também ser traduzido como 'hacer el tonto' ou 'tomar el pelo' dependendo do contexto.
fazer-zoeira
Conectando idiomas e culturas
EN: mess around · ES: hacer el payaso
Conectando idiomas e culturas