O que significa "fazermos-acontecer" em inglês e espanhol?

"fazermos-acontecer" significa "make it happen" em inglês e "hacer que suceda" em espanhol.

Como usar "fazermos-acontecer" em uma frase?

Realizar, concretizar, fazer com que algo se torne realidade.

make it happen(verb phrase)

Exemplos de uso

"We need to unite to make it happen."→ "Precisamos nos unir para fazermos acontecer."(Expressa a ideia de concretizar um objetivo.)

Notas: Expressão idiomática comum para concretizar algo.

hacer que suceda(frase verbal)

Exemplos de uso

"Necesitamos unirnos para hacer que suceda."→ "Precisamos nos unir para fazermos acontecer."(Indica a ação de concretizar um evento ou plano.)

Notas: Equivalente direto para expressar a ideia de concretização.

fazermos-acontecer

EN: make it happen · ES: hacer que suceda

Conectando idiomas e culturas