fazes-duas-vezes
Inglês
you do twice(verb phrase)
Exemplos de uso
"If you do twice the same mistake, you need to pay more attention."→ "Se tu fazes duas vezes o mesmo erro, precisas prestar mais atenção."(Expressa a ideia de realizar uma ação em duas ocasiões.)
Palavras facilmente confundidas
you do againNotas: A tradução literal 'you do twice' captura a ideia de duplicação ou repetição.
Espanhol
haces dos veces(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si haces dos veces el mismo error, necesitas prestar más atención."→ "Se tu fazes duas vezes o mesmo erro, precisas prestar mais atenção."(Indica a realização de uma ação em duas ocasiões.)
Palavras facilmente confundidas
haces otra vezNotas: A expressão 'haces dos veces' é a tradução mais direta e compreensível.
fazes-duas-vezes
Conectando idiomas e culturas
EN: you do twice · ES: haces dos veces